Anastassia Sergueïevna Gorlanova était ma grand-mère maternelle, je l’appelais Baba Nastia, à la russe. Grâce aux relations troubles de mon père avec les soviétiques, j’ai pu passer les trois étés de 1976 à 1978 avec elle, à Moscou et en Crimée. Leonid Brejnev fêtait ses soixante-dix ans en 1976, ma grand-mère cinquante-neuf. Elle est morte d’une longue maladie quatre années plus tard et nous n’avions pas pu assister à ses obsèques. C’est à Istanboul que j’ai embarqué sur un antique cargo ukrainien pour une traversée de lamer Noire. Arrivé à Odessa, je voulais découvrir l’Ukraine, la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan, les décors, le théâtre d’une moitié de mes origines, de mon rhizome oriental.»
L’auteur Philippe Herbet est né à Istamboul. Fils spirituel de Corto Maltese, d’origine slave et ouest-européenne (d’où le titre !), il erre dans les pays de l’Est qui le fascinent et qu’il parcourt lentement, fasciné par les femmes qu’il photographie ainsi que le milieu dans lequel elles vivent. Portraits de femmes volés, portraits consentis, portraits offerts ; Philippe Herbet aurait pu interpréter le rôle de Charles Denner, dans le film ” L’homme qui aimait les femmes “.
Anastasia Sergeyevna Gorlanova was my maternal grandmother, I called Baba Nastya. With my father’s murky relationship with the Soviets, I was able to spend three summers from 1976 to 1978 with her to Moscow and Crimea. Leonid Brezhnev celebrated its seventy years in 1976, my grandmother fifty-nine. She died after a long illness four years later and we were not able to attend his funeral. It’s in Istanbul that I embarked on an ancient Ukrainian ship for crossing Black Sea. Arriving in Odessa, I wanted to discover Ukraine, Russia, Belarus and Kazakhstan, sets the scene of one half of my origins, my oriental rhizome. ”
Philippe Herbet is born in Istanbul, spiritual son of Corto Maltese, Slavic and West European (hence the title!), he travels slowly the Eastern countries that fascinate him, fascinated by the women he photographs as well as the environment in which they live. Portraits of stolen women, made portraits, portraits offered; Philippe Herbet could have interpreted the role of Charles Denner, in the film “The Man Who Loved Women”.
Philippe Herbet 